CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 46

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

45

licences by ballot consequently,

You,

only to oblige him: but on seeing afterwards so many applications for licences, abstained from doing so.

In AO,

You last one inday those Chinamen in company with Mr. Pak-mi called again at my place. In about enquiring the object of their second visit, I was informed by Mr Pak-mi only that they had come again to ask me once more to explain about the condition, re. of their venue to them that you told Mrah-mi had made up your mind to draw the licences and if they wish to acquaint that their vehicles were expressly imported to work for hire, to &c., address a petition. Present letter, but an hour after --

Mr. Pak-mi appeared again. I asked what brought him back, & he informed me that he had been required by his friend to offer some money, and took out of his pocket some banknotes. I told him to take the money back to his friend, and said allow...

Edit History

2026-05-23 08:57:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
45 licences by ballot consequently, You, only to oblige him: but on seeing afterwards so many applications for licences, abstained from doing so. In AO, You last one inday those Chinamen in company with Mr. Pak-mi called again at my place. In about enquiring the object of their second visit, I was informed by Mr Pak-mi only that they had come again to ask me once more to explain about the condition, re. of their venue to them that you told Mrah-mi had made up your mind to draw the licences and if they wish to acquaint that their vehicles were expressly imported to work for hire, to &c., address a petition. Present letter, but an hour after -- Mr. Pak-mi appeared again. I asked what brought him back, & he informed me that he had been required by his friend to offer some money, and took out of his pocket some banknotes. I told him to take the money back to his friend, and said allow...
Baseline (Original)
45 licences by ballot consequently, مصرع تان You, only to oblige him : but on sering afterwards so many applications for licencer, abctained from doing On in AO, You last one inday those chinamen in company with Mr. Pak-mi called again at my my clace. In about enquiring the object of their second vicit, I was informed by Mr Pak-mi oney chat ask me once more to crian to shink had come again to سم about them and to explain about the condition, re. of their venue to then that you told Mrah-mi had made up your mind to draw the Geences use to sheak to and if they wish to acquaint that their vehicles were expressly imported to way for hire, to tc., address ening you han retter a petition. Presch lett, but an hour coafter -- Mr. Pak-mi appeared again. Iacked what brought him. back, & he informed me that he had been required his friend to offer زل މ، އނ out of present, & took out his pocket come banknotes. told him to take the moner back to his friend, and sail allo
2026-05-23 08:57:32 · Baseline
View content

45

licences by ballot consequently,

مصرع تان

You,

only to oblige him : but on

sering afterwards so

many applications for licencer,

abctained from doing

On in

AO,

You

last one

inday those chinamen in company

with Mr. Pak-mi called again

at

my

my clace. In

about

enquiring the

object of their second vicit,

I was informed by Mr Pak-mi

oney

chat

ask me once more to crian to

shink

had come again to

سم

about them and to

explain about the condition, re. of their venue to

then that you

told Mrah-mi

had made up

your mind to draw

the

Geences

use to sheak to

and if they wish to acquaint

that their vehicles were

expressly imported to way for

hire, to tc.,

address

ening

you

han retter

a petition. Presch

lett, but an hour coafter

--

Mr. Pak-mi appeared again. Iacked what brought him.

back, & he informed me that he had been required

his friend to offer

زل

މ، އނ

out of

present, & took out

his pocket come banknotes.

told him to take the

moner

back to his friend, and sail

allo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.